Είναι το eye and away μια λοξή ομοιοκαταληξία;

Όχι, το «μάτι» και το «μακριά» δεν σχηματίζουν λοξή ομοιοκαταληξία. Η λοξή ομοιοκαταληξία είναι ένας τύπος ομοιοκαταληξίας στην οποία η τελευταία 音が παρόμοια αλλά όχι πανομοιότυπη. Ενώ οι τελικοί ήχοι του "μάτι" και του "μακριά" τελειώνουν και οι δύο με τον ήχο "ay", ο ήχος "i" στο "μάτι" εκφωνείται, ενώ ο ήχος "α" στο "μακριά" είναι άφωνος.