Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

"Tarry Not": Αποκωδικοποίηση Της Εντολής Επείγουσας Του Σαίξπηρ

"Tarry not" = "Μην αργείς" / "Βιάσου" / "Ενεργείτε χωρίς δισταγμό."

Χρήση Σαίξπηρ

Κύρια Παραδείγματα

Γλωσσική Σημείωση

"Tarry" (Μέσα Αγγλικά tarien) = να αργεί, να μεσολαβεί, να περιμένει. Αρχαϊκό στα σύγχρονα Αγγλικά αλλά διατηρείται σε λογοτεχνικά/νομικά πλαίσια ("tarrying" = ασχολία).

Όταν ο Σαίξπηρ λέει "tarry not", η ζωή κάποιου συνήθως εξαρτάται από την επόμενη κίνηση.

Ποίηση

Related Categories