Πολλές βιβλιοθήκες στεγάζουν όμορφους αλλά σκόνιστους τόμους του Σαίξπηρ και του Μίλτον. Οι κλασικοί ποιητές μπορεί να κοσμούν την ράφι, αλλά η ικανότητα να τους διαβάζετε, να τους κατανοείτε και να τους εκτιμάτε είναι πολύ πιο εντυπωσιακή. Αν και έργα όπως αυτά του Τ. Σ. Ελιοτ ή της Εμιλί Ντίκινσον μπορεί να φαίνονται ξένη γλώσσα, με εξάσκηση μπορείτε να εξάγετε περισσότερη σημασία από ποικίλους ποιητικούς στυλ. Υπομονή, οξύ μάτι για τις λεπτομέρειες και λίγη φαντασία είναι τα όπλα σας.
Αναγνώστευση γενικής εικόνας. Ξεπερνάτε γρήγορα το ποίημα, παρατηρώντας τον τίτλο, τη δομή και το μήκος. Αν είναι μακρύ (π.π. πολλά κεφαλαία), μπορεί να είναι敘事詩. Το πολύ μικρό ποίημα σπάνια περιέχει πολλαπλές γεγονότα. Ελέγξτε αν υπάρχει σταθερό μοτίβο στους στίχους (ρίμα, μέτρον). Υπάρχουν και ποιήματα με οπτική μορφή (π.π. σχήμα δέντρου) – τα «concrete poems» – όπου το σχήμα υποδεικνύει το θέμα.
Πρώτη ανάγνωση. Προσδιορίστε τον αφηγητή (ποιος μιλάει). Μπορεί να χρησιμοποιεί το «εγώ» ή να είναι αόρατος. Κατανοήστε την οπτική και الانفعματική του γωνία: τι παρατηρεί και πώς το νιώθει.
Σύγκριση τέλους και αρχής. Τι αλλάζει; Ο αφηγητής μαθαίνει κάτι; Το ποίημα κινείται προς κάποια κατεύθυνση;
Τόνος και ατμόσφαιρα. Ο ποιητής δημιουργεί ατμόσφαιρα μέσω επιλογής λέξεων (π.π. «σκοτεινός», «θλιμμένος» → σοβαρός τόνος).
Λογικά και ποιητικά μέσα. Αναγνωρίστε μεταφορές, παραβολές, αλλοτρίωση, αλληλοφωνία, εικόνες, ειρωνεία.
Επαναληπτική ανάγνωση (συν 1 φωνητικά). Διαβάστε 2-3 φορές σιωπηλά και μια φωνητικά, προσπαθώντας να νιώσετε τον αφηγητή. Η φωνητική ανάγνωση αποκαλύπτει τόνο και ρυθμό που ξεφεύγουν στη σιωπηλή.
Προσωπική αντίδραση. Τι συναισθήματα/ιδέες προκαλεί; Λάβετε υπόψη το πολιτισμικό, θρησκευτικό, πολιτικό βάρος που φέρνετε εσείς ως αναγνώστης.
Σύνθεση κεντρικής σημασίας. Συνδέστε όλες τις παρατηρήσεις (ατμόσφαιρα, εικόνες, ειρωνεία, δομή) για να βρείτε την κεντρική έννοια. Μπορεί να είναι απλή (φύση) ή πολύπλοκη (κοινωνική κριτική).