Η αγγλική παράδειγμα Terza rima είναι « Ωδή στο West Wind . " Percy Bysshe Shelley του
O άγρια West Wind , εσύ ανάσα της ύπαρξής του φθινοπώρου ,
Εσύ , από του οποίου η αθέατη παρουσία του φύλλα νεκρά
Είναι οδηγείται , σαν φαντάσματα από μια φυγή enchanter ,
Κίτρινο και μαύρο , και χλωμό , και ταραχώδη κόκκινο , πώληση,
λοιμός που επλήγησαν πλήθη : O εσύ ,
Ποιος chariotest στο σκοτεινό χειμωνιάτικο κρεβάτι
τους
Οι πτέρυγα è ? d σπόρους , όπου βρίσκονται το κρύο και χαμηλές ,
Κάθε σαν ένα πτώμα μέσα σε τάφο της , μέχρι
γαλάζια αδελφή Σου του εαρινού θα φυσήξει
Αυτό το απόσπασμα από το ποίημα δείχνει τις στροφές τρίστιχο από τρεις γραμμές το καθένα . Το σύστημα ομοιοκαταληξίας aba BCB CDC .
Εικόνων Ιστορία της Terza Rima
Η
Terza rima επινοήθηκε από τον Ιταλό ποιητή Dante Alighieri στα τέλη του 13ου αιώνα . Dante χρησιμοποιείται αυτή ποιητική μορφή σε όλη επικό ποίημά του « Η Θεία Κωμωδία ». Geoffrey Chaucer εισήγαγε Terza rima στην Αγγλία τον 14ο αιώνα, στο ποίημά του « Παράπονα στην κυρία του . " Thomas Wyatt , ένας ποιητής του 16ου αιώνα, πιστώνεται με την εισαγωγή του σονέτο ποιητική μορφή στα αγγλικά , βοήθησε να διαδώσει Terza rima μέσα από την ποίηση και σάτιρες του . Εικόνων
Tezra Rima στη Σύγχρονη Ποίηση
Η
Terza rima εξακολουθεί να χρησιμοποιείται από τους ποιητές της σημερινής εποχής . Παραδείγματα Terza rima είναι " Terza Rima " από Adrienne Rich , " Οι Yachts " του William Carlos Williams , και το " Σόου " της Sylvia Plath . Twentieth Century English Terza rima φαίνεται να ενσωματώσει περισσότερες ρίμες κλίση . Μια ομοιοκαταληξία κλίση εστιάζει περισσότερο στη έληξε σύμφωνο παρά το φωνήεν ήχους . Ένα παράδειγμα μπορεί να βρεθεί σε ένα απόσπασμα από το " Sow . "
Σύλβια Πλαθ
Έτσι πλήρως απορροφώ
Το μεγάλο GRANDAM - θαύμα μας blazoned έναν ιππότη ,
Helmed , στο θώρακα ,
Unhorsed και τεμαχισμένα στο άλσος της μάχης
με μια αποτρόπαια τρίχες
Κάπρος , αρκετά υπέροχο να πλαισιώνουν τη θερμότητα του συγκεκριμένου χοιρομητέρας .
" Ιππότης ", " μάχης " και " θερμότητα " δεν ομοιοκαταληξία . Αλλά μοιράζονται τελειώνει ήχους συμφώνων κι έτσι θα πρέπει να θεωρείται μια ομοιοκαταληξία κλίση .
Εικόνων Η Terza Rima Sonnet
Η
Μια άλλη μορφή της Terza rima είναι το σονέτο Terza rima . Σε Robert Frost με τίτλο « Εξοικείωση με τη νύχτα , " μπορείτε να δείτε ένα παράδειγμα του σονέτο Terza rima :
Έχω ένα εξοικειωθούν με την νύχτα
έχω περπατήσει έξω στη βροχή - . και πάλι στη βροχή .
έχω outwalked το περισσότερο φως της πόλης .
έχω κοίταξε κάτω το πιο θλιβερό λωρίδα της πόλης .
έχω περάσει από το φύλακα στο ρυθμό του
και έπεσε στα μάτια μου , απρόθυμοι να εξηγήσει .
έχω στάθηκε ακόμα και να σταματήσει τον ήχο των ποδιών
Όταν μακριά από ένα διακεκομμένο
κραυγή
Ήρθε πάνω σπίτια από άλλο δρόμο ,
Αλλά όχι να μου τηλεφωνήσει ή να πω αντίο ?
και ακόμη περισσότερο σε ένα απόκοσμο ύψος ,
O φωτιστικό ρολόι ενάντια στον ουρανό
διακήρυξης η ώρα δεν ήταν ούτε λάθος , ούτε δεξιά .
έχω μια γνωριμία με τη νύχτα .
στο σονέτο Terza rima , η τελευταία στροφή είναι ένα δίστιχο , που έχει δύο γραμμές αντί των τριών . Το σύστημα ομοιοκαταληξίας για τις δύο τελευταίες στροφές στο σονέτο Terza rima είναι aba ββ .
Εικόνων