Θεωρείται μεταφορική γλώσσα η πρόταση που δίνει μια χαμένη μάχη;

Ναι, το «να πολεμάς μια χαμένη μάχη» θεωρείται μεταφορική γλώσσα. Είναι μια μεταφορά που συγκρίνει έναν δύσκολο και μάταιο αγώνα με μια μάχη που έχει ήδη χαθεί.