Ο μικρός Tom βρίσκει ένα σπάνιο, όμορφο πεταλούδα ("Cool") στην αγγλική ύπαιθρο. Την κρατάει σε ένα βάζο για να την δείξει στους φίλους του, αλλά τα χρώματά της σβήνουν και αδυνατεί. Ο Tom καταλαβαίνει ότι η αιχμαλωσία την βλάπτει και την απελευθερώνει, μαθαίνων να σεβεται την ελευθερία της φύσης μάλλον από την κατοχή.
Θέματα: σεβασμός στη φύση, απελευθέρωση, συνέπειες των πράξεων, λεπτό ισορροπία της ζωής.