Ο Edmund Δεν Φιλεί τον Reepicheep στο «Voyage of the Dawn Treader»
Δεν υπάρχει τέτοια σκηνή ούτε στο βιβλίο ούτε στην ταινία. Ο Reepicheep είναι μιλώντας ποντίκι· ο δεσμός του με τους ανθρώπους βασίζεται στην τιμή και το θάρρος, όχι στην романтика.
Οποιαδήποτε τέτοια απόδοση θα ήταν fan fiction ή παρερμηνεία.