Ελληνική ρίζα: αἵρεσις – "επιλογή", "λήψη" ή "σχολή σκέψης".
Λατινικά: haeresis – υιοθετήθηκε στην εκκλησιαστική λατινική για "αιρετική διδασκαλία".
Παλαιά Γαλλικά: heresie (12ος αιώνας) – "θρησκευτική δυσσέννοια".
Μέσα Αγγλικά: heresie (τέλη 14ου αιώνα) – "γνώμη αντίθετη στην ορθοδοξία".
Ιστορικά, η ετικέτα "αιρετική" ήταν εργαλείο ελέγχους θεσμών· σήμερα χρησιμοποιείται συχνά μεταφορικά για κάθε μη συμβατική ή αντιπαρουσιαστική στάση.