Δείτε πώς:
* Το αυτοαποκαλούμενο «μαρτύριο» της θείας Σφουγγάρι: Η θεία Σφουγγαράκη απεικονίζει συνεχώς τον εαυτό της ως θύμα, υποφέροντας για χάρη του Τζέιμς και της οικογένειάς του. Παραπονιέται για τη δουλειά που κάνει, το φαγητό που μαγειρεύει και το γενικό βάρος της φροντίδας του Τζέιμς. Ωστόσο, τα «βάσανά» της είναι συχνά αυτοκαταστροφικά και υπερβολικά, γεγονός που την κάνει περισσότερο χειραγωγό παρά αληθινός μάρτυρας.
* Το "μαρτύριο" των σφαλμάτων: Τα σφάλματα, ειδικά το Grasshopper, μιλούν για το πόσα έχουν αντέξει στη ζωή τους. Βλέπουν τους εαυτούς τους ως θύματα των περιστάσεων, που πρέπει να ξεπεράσουν τις προκλήσεις και τις δυσκολίες. Ωστόσο, το «μαρτύριο» τους αφορά περισσότερο την επιβίωση και βρίσκοντας ανθεκτικότητα, αντί για παθητική αποδοχή του πόνου.
* Το ταξίδι του Τζέιμς: Ο χρόνος του Τζέιμς στο γιγάντιο ροδάκινο μπορεί να θεωρηθεί ως μεταφορά για τις προκλήσεις της ζωής. Πρέπει να αντιμετωπίσει τους φόβους του, να μάθει να συνεργάζεται με άλλους και να ξεπερνά τα εμπόδια. Αν και αντιμετωπίζει κινδύνους και δυσκολίες, βιώνει επίσης χαρά και ανάπτυξη, υπογραμμίζοντας μια θετική προσέγγιση στις αντιξοότητες.
Εν κατακλείδι, η έννοια του «μαρτυρίου» στο James and the Giant Peach συνδέεται κυρίως με τις αντιλήψεις των χαρακτήρων για τα δικά τους βάσανα και τους αγώνες τους να αντιμετωπίσουν δύσκολες καταστάσεις. Αν και η ίδια η λέξη δεν χρησιμοποιείται, τα θέματα της θυσίας, των κακουχιών και της ανθεκτικότητας είναι εμφανή σε όλη την ιστορία.