Porter & Coates Εκδόθηκε The Works of Flavius Josephus Το 1888 — Η Standard English Edition
Ο Φιλαδελφιακός εκδότης Porter & Coates έκδοσε την πρώτη έκδοση της μετάφρασής τους του The Works of Flavius Josephus το 1888.
Λεπτομέρειες Έκδοσης
- Μετάφραστης: William Whiston (1737 translation, revised & annotated).
- Περιεχόμενα: Πλήρη works — Antiquities of the Jews (20 βιβλία), The Jewish War (7 βιβλία), Against Apion, The Life of Flavius Josephus.
- Μορφή: Τυπικά 1 ή 2 μεγάλοι τόμοι, δερμάτινη δέσμη, με χάρτες/εικονογραφίες.
- Σημασία: Η μετάφραση Whiston ήταν η standard English version για πάνω από αιώνα· Porter & Coates την έκανε ευρέως προσβάσιμη στην Αμερική.
Ιστορική Σημείωση
Ο Flavius Josephus (37–c.100 AD) ήταν Ιουδαίος ιστορικός των οποίων τα works είναι primary sources για Second Temple Judaism, Jewish-Roman Wars, και πρωϊ cristianismo. Η 1888 Porter & Coates έκδοση είναι συλλεκτικό antiquarian item σήμερα.