Το κοινό τους στοιχείο ήταν ο ρόλος τους στον γαλλο-ισπανικό ανταγωνισμό για τον έλεγχο της νοτιοανατολικής ακτής της Βόρειας Αμερικής.
Εδώ είναι μια ανάλυση:
* Jean Ribaut (Γαλλικά): Ουγενότος εξερευνητής και στρατιώτης, ίδρυσε τον πρώτο γαλλικό οικισμό στις σημερινές Ηνωμένες Πολιτείες, το Fort Caroline, κοντά στο σημερινό Τζάκσονβιλ της Φλόριντα, το 1562. Στόχος του ήταν να ιδρύσει μια γαλλική αποικία και να εκμεταλλευτεί τους πόρους της περιοχής.
* Pedro Menéndez de Avilés (Ισπανικά): Ισπανός ναύαρχος και εξερευνητής, του ανατέθηκε από τον βασιλιά Φίλιππο Β' της Ισπανίας να ιδρύσει έναν ισπανικό οικισμό στη Φλόριντα και να εκδιώξει τους Γάλλους από την περιοχή. Το 1565, ίδρυσε την οχυρωμένη πόλη του Αγίου Αυγουστίνου, τον παλαιότερο συνεχώς κατοικούμενο ευρωπαϊκό οικισμό στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η σύγκρουση:
Η αντιπαλότητα μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας οδήγησε σε μια αιματηρή σύγκρουση στη Φλόριντα. Ο Menéndez, ενεργώντας κατόπιν εντολών του ισπανικού στέμματος, επιτέθηκε και σφαγίασε τους Γάλλους αποίκους στο Fort Caroline το 1565. Αυτό το γεγονός έγινε γνωστό ως «Σφαγή του Matanzas» και σηματοδότησε μια καμπή στον αγώνα για τον έλεγχο της Φλόριντα.
Επομένως, ενώ οι τελικοί στόχοι τους ήταν διαφορετικοί (Γαλλικός αποικισμός εναντίον Ισπανικής κυριαρχίας), ο Ριμπό και ο Μενέντες ήταν και οι δύο παίκτες στον ίδιο αγώνα εξουσίας για μια περιοχή που είχε σημαντική στρατηγική και οικονομική αξία.