Τι Αναφέρουν οι Rosencrantz και Guildenstern στον Claudius και Gertrude στο Hamlet
Στην Πράξη 2, Τοποθεσία 2, οι Rosencrantz και Guildenstern παραδίδουν σκόπιμα ασαφή, καθαρισμένη αναφορά για τη συμπεριφορά του Hamlet.
Τι Λένε
- Ο Hamlet φαίνεται "distempered" (μελαγχολικός, αστάθμης).
- Αποδεχόμενη "a kind of confession" αλλά είναι "niggard of question" (αποφυγικός).
- Δείχνει "a crafty madness"—την κρατάνε από μακριά.
- Αποδέχεται τους ηθοποιούς με ενθουσιασμό (το οποίο τονίζουν για να αρέσουν στον Βασιλιά).
Τι Παραλείπουν / Παραμορφώνουν
- Υποψία του Hamlet για τον Claudius.
- Αποκάλυψη του Πνεύματος.
- Διαφάνεια του Hamlet—πλασματίζουν το'esprit του ως τρελότητα.
- Γνώση τους για την κατασκοπεία τους.
Κίνητρο
Είναι πιόνια του Claudius—μισθωμένοι να κατασκοπεύουν. Η αναφορά τους εξυπηρετεί την παράνοια του Βασιλιά, όχι την αλήθεια. Ο Hamlet αργότερα τους καλεί "σπόγγους" που απορροφούν την χάρη του Βασιλιά.
Η ανικανότητά τους/υποταγή τους επιταχύνει την τραγωδία.