Εδώ γνωρίζουμε:
* Λεξιλόγιο του Σαίξπηρ: Οι μελετητές εκτιμούν ότι ο Σαίξπηρ που χρησιμοποιείται γύρω από 20.000-29.000 διαφορετικές λέξεις στα έργα του.
* Η αγγλική γλώσσα τότε: Η αγγλική γλώσσα στον χρόνο του Σαίξπηρ ήταν πολύ μικρότερη, με μόνο περίπου 10.000-15.000 Λέξεις σε κοινή χρήση.
* Neologisms: Ο Σαίξπηρ πιστώνεται με τη δημιουργία πολλών νέες λέξεις (Neologisms), προσθέτοντάς τα στο αγγλικό λεξικό. Ορισμένες εκτιμήσεις υποδεικνύουν ότι δημιούργησε 1.700 Νέες λέξεις.
Πώς χρησιμοποιούνται αυτές οι λέξεις σήμερα:
* Πολλοί παραμένουν: Ένας μεγάλος αριθμός λέξεων του Σαίξπηρ εξακολουθεί να είναι σε κοινή χρήση σήμερα. Πιθανότατα να χρησιμοποιείτε δεκάδες καθημερινά χωρίς να το συνειδητοποιήσετε!
* Ορισμένα είναι αρχαϊκά: Ορισμένες λέξεις θεωρούνται Αρχαϊκό ή παρωχημένο , που σημαίνει ότι δεν χρησιμοποιούνται πλέον στα σύγχρονα αγγλικά.
* Ορισμένα είναι εξειδικευμένα: Άλλοι έχουν εξειδικευμένες έννοιες ή χρησιμοποιούνται μόνο σε συγκεκριμένα πλαίσια. Για παράδειγμα, ενδέχεται να συναντήσετε μερικά από τα λεξιλόγια του Σαίξπηρ κατά την ανάγνωση νομικών εγγράφων ή την ιστορία της ιστορίας.
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα λέξεων ο Σαίξπηρ πιστώνεται με την εισαγωγή:
* "Δολοφονία"
* "Κρίσιμη"
* "Γνωστή"
* "Eyeball"
* "Οδός"
* "Leap"
* "Swagger"
Ο αντίκτυπος του Σαίξπηρ στην αγγλική γλώσσα είναι σημαντική. Τα έργα του εισήγαγαν νέα λόγια, βοήθησαν να εδραιώσουν τις υπάρχουσες λέξεις και παρείχαν μοντέλα για δομές προτάσεων και λογοτεχνική έκφραση που συνεχίζουν να εμπνέουν σήμερα συγγραφείς.