Λεξιλόγιο του Shakespeare: 20.000–29.000 λέξεις, 1.700 νεολογισμοί, πολλές ακόμα χρησιμοποιούνται σήμερα
Δεν μπορούμε να ξέρουμε κάθε λέξη που μιλάει ο Shakespeare στη ζωή του, αλλά οι μελετητές έχουν αναλύσει μεiculousness τα δράματά και τα ποιήματά του.
Τι δείχνουν τα Δεδομένα
- Λεξιλόγιο στα Έργα: ~20.000–29.000 ξεχωριστές λέξεις.
- Αγγλικό Λεξιλόγιο της Εποχής του: Μόνο ~10.000–15.000 λέξεις σε κοινή χρήση.
- Νεολογισμοί (Λέξεις που Σχημάτισε/Πρώτα Καταγράφηκαν): ~1.700.
Το Σοκ των Λέξεων Σήμερα
- Πολλοί Μένουν Κοινές: Χρησιμοποιείτε δεκάδες καθημερινά χωρίς να το ξέρετε – assassination, critical, undressed, eyeball, road, leap, swagger, lonely, majestic, dwindle, lackluster.
- Μερικές Είναι Αρχαίες/Απαρχαιωμένες: Δεν χρησιμοποιούνται πλέον στην σύγχρονη αγγλική (π.χ. fardel, contumely, quodlibet).
- Μερικές Επιβιώνουν Μόνο σε Εξειδικευμένα Πλαίσια: Νομικά, εκκλησιαστικά, ή ιστορικές μελέτες.
Ο Shakespeare δεν απλώς χρησιμοποιούσε λέξεις – τις στεφανώνε, τις έτεινε, και τους έδωσε νέα ζωή. Η επίδρασή του στα αγγλικά είναι θεμελιώδης: λεξιλόγιο, σύνταξη, μεταφορά, και ο ίδιος ρυθμός της γλώσσας.