Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:
* Χίντι: Γράφτηκε στο σενάριο Devanagari, που ομιλείται από ένα μεγάλο ποσοστό του πληθυσμού.
* bengali: Γράφτηκε στο σενάριο της Μπενγκάλι, που ομιλείται κυρίως στη Δυτική Βεγγάλη.
* Tamil: Γράφτηκε στο σενάριο του Ταμίλ, που ομιλείται στο Ταμίλ Ναντού και σε άλλα μέρη της Νότιας Ινδίας.
* Μαράθι: Γράφτηκε στο σενάριο Devanagari, που ομιλείται στο Maharashtra.
* Gujarati: Γράφτηκε στο σενάριο του Γκουτζαράτι, που ομιλείται στο Γκουτζαράτ.
Πολλές άλλες γλώσσες μιλούν επίσης στην Ινδία, και ορισμένοι έχουν τις δικές τους γραπτές μορφές.
Ως εκ τούτου, είναι ανακριβές να πούμε ότι η Ινδία έχει μια "μητρική γραπτή γλώσσα". Είναι μια διαφορετική χώρα με πλούσια γλωσσική κληρονομιά.