Ο πληθυσμός της Νέας Βρούνσουικ μιλίαει κυρίως Αγγλικά και Γαλλικά, και τα δύο έχουν ίση νομική θέση στην κυβέρνηση, τα δικαστήρια και τις δημόσιες υπηρεσίες.
Οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε από τις δύο γλώσσες με τις επαρχιακές θεσμικές υπηρεσίες. Αυτή η δίγλωσση κληρονομιά δημιουργεί πλούσιο πολιτιστικό τοπίο που συνδυάζει Αγγλοφώνη και Γαλλόφωνη παράδοση.