Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Το «Περί του Θανάτου του Υιού μου» του Ραμπινδρανάθ Ταγκορ από τα Stray Birds

Το αναφερόμενο έργο είναι το «Περί του Θανάτου του Υιού μου», μια ακολουθία ποιημάτων στα Stray Birds (1916) του Ραμπινδρανάθ Ταγκορ, γραμμένο μετά τον θάνατο του μικρότερου υιού του, Ραθινδρανάθ Ταγκορ (αφενός αναφέρεται ως Σαμινδρανάθ σε παραλλαγές μεταγραφή), που πέθανε το 1907 σε ηλικία 13 (δεν βρέφος—άλλοι πηγές αναφέρουν 1907, 13 ετών· ο μεγαλύτερος γιος του Ταγκορ Ραθινδρανάθ ζήσε μέχρι 1961· ο νεκρός γιος ήταν πιθανώς Σαμινδρανάθ, γεννημένος 1894, πέθανε 1907).

Διόρθωση για τον γιο

Ο Ταγκορ είχε πέντε παιδιά. Ο γιος που πέθανε νωρίς ήταν ο Σαμινδρανάθ (επίσης γραπτός Σαμινδρανάθ), όχι ο Ραθινδρανάθ (που γινόταν αγρονομικός επιστήμονας και ηγέτης του Σαντινικέταν). Τα ποιήματα πένθους στα Stray Birds και Gitanjali αντανακλούν αυτή τη απώλεια.

Τα ποιήματα

Τα Stray Birds είναι συλλογή 326 βραχέων, αφορισμώδεις στίχων—μέρος πεζοποιημα, μέρος haiku-ειδών εικόνων. Η ακολουθία «Περί του Θανάτου του Υιού μου» (όχι ένα ποιήμα αλλά σκορπισμένες καταχωρήσεις) εκφράζει:

Γιατί αντανακλά

Ο Ταγκορ μεταμορφώνει την προσωπική καταστροφή σε καθολική μέλετε για την αδιέξοδο. Η βραχύτητα των Stray Birds αντικατοπτρίζει τη σύντομη ζωή του γιου—κάθε στίχος μια δροσιά. Καμία αυτοελεήμων· μόνο φωτεινή αποδοχή.

Απολύτως απαραίτητη ανάγνωση για πένθος, πνευματικότητα, ή ποιητική συμπύκνωση.

Λογοτεχνία

Related Categories