Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Προέλευση και νόημα της φιλιππινέζικης παροιμίας "Magtanim ay Di Biro"

Η παροιμία "Magtanim ay di biro" μεταφράζεται ως "Το φυτεία δεν είναι παιχνίδι" (ή "Η γεωργία δεν είναι παιχνίδι").

Προέλευση

Η παροιμία προέρχεται απευθείας από την ζωή των φιλιππινέζικων γεωργών που αντιμετωπίζουν:

Νόημα και πολιτιστικό βάρος

Σήμερα, παραμένει πολιτιστικό σημείο αναφοράς—αναφέρεται σε ομιλίες, δοκίμια και καθημερινές συζητήσεις για να υπογραμμίσει την αξιοπρέπεια και τη δυσκολία της γεωργίας, και κατ' επέκταση, κάθε αξιολογή απόσπασης.

Λογοτεχνία

Related Categories