Η κύρια πηγή του Shakespeare ήταν το 1562 αφηγηματικό ποίημα του Arthur Brooke «The Tragicall Historye of Romeus and Juliet.» Προσάρμοσε και διεύρυνε την ιστορία του Brooke για τη σκηνή — συμπυκνώνεις την χρονική γραμμή, βαθύνει τους χαρακτήρες και μετατρέπει μια ηθική παράσταση σε τραγωδία τύχης και πάθους. Το ποίημα του Brooke ήταν ίδιος μετάφραση/προσαρμογή προηγούμενων ιταλικών νοβελών. Ο Shakespeare πήρε το σκελετό και του έδωσε κτυπώντας καρδιά.