* Η χρήση όπλων πυρίτιδας, που εφευρέθηκαν μόλις τον 14ο αιώνα, αλλά αναφέρονται στο έργο ήδη από τον 13ο αιώνα.
* Η αναφορά στον «Πρίγκιπα της Βερόνας», που δεν ήταν πραγματικός τίτλος μέχρι τον 14ο αιώνα, αλλά χρησιμοποιείται στο έργο ήδη από τον 13ο αιώνα.
* Η αναφορά του «δαμασκηνού» υφάσματος, που εισήχθη στην Ευρώπη μόλις τον 16ο αιώνα, αλλά αναφέρεται στο έργο ήδη από τον 13ο αιώνα.
Αυτοί οι αναχρονισμοί είναι πιθανό να οφείλονται στο γεγονός ότι ο Σαίξπηρ έγραφε για μια χρονική περίοδο που δεν ήταν εξοικειωμένος και επομένως έκανε κάποια λάθη στην έρευνά του.