Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Παραχρονισμοί στο «Ρомеό και Ιουλίετα»: Τι «έγραψε λάθος» ο Σαίξπηρ — και τι όχι

Ο Σαίξπηρ έγραψε το έργο περίπου το 1595, για μια ιστορία που επεξηγείται στη Βερόνα του 13ου–14ου αιώνα, χρησιμοποιώντας πηγές (το Brooke το 1562, το Bandello το 1554) που ήδη περιείχαν παραχρονισμούς. Το θέατρο αντανακλά περισσότερο την ελισαβετιανή Αγγλία παρά την μεσαιωνική Ιταλία.

Συχνά Αναφερόμενοι Παραχρονισμοί

1. Πυροβολικά / Όπλα πυρομαχικού

2. «Πρίγκιπας της Βερόνας»

3. Κλοστή «δαμάσκινο»

4. Ρολόγια που χτυπούν τις ώρες

5. Φαρμακοποιοί & Φάρμακα

6. Ηθικά Γάμου

Πραγματικοί Παραχρονισμοί: Η Ελισαβετιανή Αγγλία στη Βερόνα

Συμπέρασμα

Οι περισσότεροι «παραχρονισμοί» που αναφέρονται στο διαδίκτυο (πυροβολικά, νταμάσκινο, Πρίγκιπας) δεν είναι σφάλματα για την εποχή. Ο πραγματικός παραχρονισμός είναι πολιτισμικός: η Βερόνα νιώθει ως το Λονδίνο των 1590. Ο Σαίξπηρ έγραψε για το κοινό του, όχι για τους αρχαιολόγους.

Λογοτεχνία

Related Categories