Romeo and Juliet είναι μια τραγωδία—ένα δράματο γένος—και όχι ιστορικό μυθιστόρημα (μυθιστορικό γένος). Οι διαφορές είναι θεμελιώδεις.
Ο Σέικσπιρ προσάρμοσε το ποίημα του Άρθουρ Μπρούκ The Tragical History of Romeus and Juliet (1562), το οποίο עצמו προέρχονταν από ιταλικά νουβέλες (Μπαντέλλο, ντα Πόρτο). Το πλαίσιο (Βερόνα, Αναγέννηση) και οι χαζομαχούμενες οικογένειες (Μοντέκκι/Καπουλέτι) έχουν ιστορικές ηχώ, αλλά η πλοκή, οι χαρακτήρες και η χρονική σειρά είναι λογοτεχνικά επινοήματα.
Γράφτηκε ~1595; πρώτο quarto 1597; εκτελέστηκε από τους Lord Chamberlain's Men στο Theatre, Curtain και Globe. Δημοφιλές στη ζωή του Σέικσπιρ; συνεχώς εκτελείται από τότε.
Απόφαση: Το Romeo and Juliet είναι μια τραγική πьеσα εμπνευσμένη από λογοτεχνικές πηγές, όχι ιστορικό μυθιστόρημα. Η αλήθεια του είναι συναισθηματική και θεματική, όχι ντοκιμαντέρ.