Η λογοτεχνική πεζογραφία και η δραματική διάλογος του Σο αναγνωρίζονται αμέσως για τέσσερις διαπλεκόμενα χαρακτηριστικά:
Μιμητικεύει την προφορική αγγλική: συστοιχίες, φράγματα, διακοπές, λαϊκα χαρακτηριστικά. Η Έλισα του Πυγμαλίωνα: «Not bloody likely!» — σοκ για την σκηνή του 1914, αλλά ακριβώς έτσι μιλάνε οι άνθρωποι.
Επιγράμματα, παράδοξα, αντιστροφές: «Το μόνο απόλυτα αλιτηριώδες άτομο είναι ένα νεκρό.» (Άνθρωπος και Σούπερμάν). Το χιούμορ μεταφέρει φιλοσοφία· το γέλιο κατεβάζει τις άμυνες.
Οι πλέξεις ως φόρουμ διαπραγματεύσεων. Το Μέιορ Μπάρμπαρα επιτίθεται στη συμβιβασμότητα του Στρατού Σωτηρίας με εμπόρους όπλων (Αντερσαφτ). Το Επάγγελμα της κυρά Γουόρεν κατηγορεί την οικονομική πορνεία. Οι χαρακτήρες εμψυχών επιχειρήματα.
Οι ομιλίες δομημένες ως ρητορικά λόγια: θέσις → απόδειξη → περορία. Η Κλεοπάτρα: «Δεν θα υποφέρω διαλέξεις. Είμαι βασίλισσα.» — η διαπίστωση ως αποκάλυψη χαρακτήρα.
Φαβιανισμός σοσιαλισμός + γλωσσική ακρίβεια. Ο Σο πίστευε ότι η γλώσσα σχήματα την σκέψη· διαμόρφωσε διάλογο για να αποκαλύψει κλιτέ, υποκρισία και μη εξετασμένες υποθέσεις. Κάθε στίχος είναι επιχείρημα κατακρυμμένο σε συζήτηση.
Αποτέλεσμα: πλέξεις που διαβάζονται ως δοκίμια αλλά αναπνέουν ως ζωή — «το θέατρο των ιδεών» γίνεται σάρκα.