Ο Σέκσπηρ δεν βγήκε από το τίποτα. Αναρρόφησε, μετέτρεψε, και ξεπέρασε μια σύμπαντα επιρροών — θεατρικούς, ποιητές, κλασικούς συγγραφείς, και ιερά κείμενα — που συνολικά παρείχαν την πρώτη ύλη της φαντασίας του.
Η δυνατή γραμμή του Μαρλόου — κενός στίχος απελευθερωμένος από τη σκληρή τελειωτική στίξη — έδωσε στον Σέκσπηρ το μέσο του. Ταμπορλάιν, Φάουστους, Ο Εβραίος της Μάλτας μοντελοποίησαν το αρχέτυπο του υπερβατικού και τη μουσική της εξουσίας. Ο πρώιμος Σέκσπηρ (η τριλογία Ενρίκος VI, Τίτος Ανδρόνικος) ηχώ τα Μαρλόου δυνατά.
Η Ισπανική Τραγωδία (π.χ. 1587) εφηύρε το ελισαβετιανό δράμα εκδίκησης: φάντασμα, δράμα-σε-δράμα, τρελός εκδικός, αιματοβαμμένο φινάλε. Ο Αμλέτος είναι ακατανοητός χωρίς αυτό. Ο Κίντ επηύρε και την ψυχολογική εσωτερικότητα — μονόλογο ως δικαστική αυτοεξέταση.
Η σατιρικὴ ακρίβεια του Τζόνσον, οι κλασικές ενότητες, και η ηθική αρχιτεκτονική επηρέασαν τις μεταγενέστερες ρομαντικές του Σέκσπηρ (Χειμερινή Ιστορία, Θέμισ) — στενότερες δομές, πιο συμμετρικές λύσεις. Η ανταγωνιστική τους σχέση ξεφήρανε και τους δύο.
Το Faerie Queene δίδαξε στον Σέκσπηρ πώς να διατηρεί συμβολική αφήγηση σε τεράστια καμβά — ιππική αλληγορία ως πολιτική σχολιασμός. Η λογική του φεγγαρικού κόσμου του Ονειροπόλεμος Μιας Καλοκαιρινής Νύχτας φέρει σφραγίδα Σπένσερ.
Οι ρυθμοί, οι καδενσίες, και οι ιστορίες της Βίβλου της Γενεύης διατρέχουν τον Σέκσπηρ. Ο Λίρ αναδιαμορφώνει τον Ιωβ. Το Εμπόρο της Βενετίας διαμαχείται Παλαιά εναντίον Νέας Διαθήκης δικαιοσύνη. Η βιβλική αναφορά είναι η κοινή του πολιτιστική συντόμευση.
Οι Μεταμορφώσεις του Οβίδιου (μέσω της μετάφρασης του Golding) είναι η πιο αναφερόμενη πηγή του Σέκσπηρ — μεταμορφώσεις, μύθοι βίας, καλλιτεχνική αυτοαντανάκλαση. Η Αινειάδα του Βεργιλίου διαμορφώνει τον Αντώνιο και Κλεοπάτρα. Ηχούν του Όμηρου στο Τρώϊλος και Κρέσσιδα. Οι Βίοι του Πλούταρχου τρεφούν τα ρωμαϊκά θέατρα.
Ο Σέκσπηρ δεν μίμησε — μεταβόλωσε. Πήρε την φωτιά του Μαρλόου, τη δομή του Κίντ, την πειθαρχία του Τζόνσον, τον συμβολισμό του Σπένσερ, την ανακλαστικότητα της Γραφής, και το βάθος του κλασικού μύθου, και σίδευσε μια φωνή που έκανε τις πηγές του να νιώθουν σαν γράφτηκαν για αυτόν.