Τι σημαίνει ο Σαίξπηρ με τη λέξη fie;

Το Fie είναι ένα επιφώνημα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει την αποδοκιμασία, την περιφρόνηση ή την αποστροφή. Χρησιμοποιείται συχνά στα έργα του Σαίξπηρ για να εκφράσει την έντονη αρνητική αντίδραση ενός χαρακτήρα σε κάτι. Για παράδειγμα, στο Ρωμαίος και Ιουλιέτα, όταν ο Ρωμαίος μαθαίνει ότι η Ιουλιέτα έχει εκδιωχθεί από τη Βερόνα, φωνάζει, "Φίε, εξορίστηκε; εξορίστηκε; αυτό είναι χειρότερο από το θάνατο." Σε αυτή τη γραμμή, ο Ρωμαίος εκφράζει την ακραία απογοήτευση και τον θυμό του για τον εξορισμό της Ιουλιέτας.

Το Fie μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει την αποστροφή ενός χαρακτήρα για κάτι. Για παράδειγμα, στον Άμλετ, όταν η Οφηλία περιγράφει τον θάνατο του πατέρα της, λέει, «Φιε, είναι ένας κήπος που δεν έχει βότανα...» Σε αυτή τη γραμμή, η Οφηλία εκφράζει την αποστροφή της για τον τρόπο που το σώμα του πατέρα της έχει αφεθεί να σαπίσει. ο ήλιος.

Το Fie είναι μια ευέλικτη λέξη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει μια ποικιλία αρνητικών συναισθημάτων. Χρησιμοποιείται συχνά στα έργα του Σαίξπηρ για να δημιουργήσει μια αίσθηση δράματος και σασπένς.