Ο τίτλος προέρχεται από το ποίημα «Harlem» (1951) του Langston Hughes:
«Τι συμβαίνει σε ένα όνειρο που αναβάλλεται;
Στεγνάει;
σαν σταφίδα στον ήλιο;»
Το θέατρο της Lorraine Hansberry (1959) εστιάζει στα αναβλημένα όνειρα της οικογένειας Younger —κατοικία, ιατρική σχολή, επιχείρηση — που συντρίβονται από την ρατσιστική διάκριση και την οικονομική καταπίεση στη Σικάγο της δεκαετίας του 1950. Η μεταφορά της «σταφίδας» περιγράφει τέλεια τα όνειρα που ξεραίνονται λόγω συστημικής αμελείας, ωστόσο το έργο ρωτά και: μπορούν αυτά τα όνειρα να ξαναζωντανεύσουν; Ο τίτλος σηματοδοτεί τόσο τη βλάβη της αναβολής όσο και την επείγουσα ανάγκη δράσης.