Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

«Αφρως» στο «Τρανingtown της Σκύλας» του Σαίξπηρ: Κενά λόγια, κενές υποσχέσεις

Σημασία και Πλαίσιο

Στον Σαίξπηρ, το «αφρως» περιγράφει κάτι ελαφρύ, αδιόριστο ή κενό – είτε حرفικός (αφρός, φούσκα) είτε μεταφορικά (βιάσιμα λόγια, κενές υποσχέσεις).

Παράδειγμα από το Τρανingtown της Σκύλας

Ο Πετρούκιο χρησιμοποιεί τον όρο για να λιγολογήσει τον υπηρέτη του Γκρούμιο που αγνοεί τις εντολές εξακολουθώντας να χαίρεται με παρεμπιπτόμενα (μουσική, μυρωδιά ψητού χοιρινού). Οι προφάσεις του Γκρούμιο είναι «αφρώδεις» – κενές, εκκλιπτικές, χωρίς ουσία. Η λέξη υπογραμμίζει το θέμα της παράστασης: εμφάνιση έναντι πραγματικότητας. Ο Πετρούκιο περιμένει υπακοή αλλά λαμβάνει εκτελεστική αποφυγή.

Η παράγραφος δείχνει πώς ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί το «αφρως» για να χαρακτηρίσει γλώσσα που αποκρύπτει αντί να επικοινωνεί, αντικατοπτρίζοντας μια δυναμική δεσπότη-υπηρέτη χτισμένη στην αστείοτητα και την εξουσία.

Λογοτεχνία

Related Categories