Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί τη λέξη «γυναίκα» με νюαρισμένες παραλλαγές που αντανακλούν τις κοινωνικές, νομικές και πολιτιστικές πραγματικότητες της Ιλizabethαίας Αγγλίας:
Η πρωταρχική έννοια: ένας νόμιμος και κοινωνικός δεσμός γάμου μεταξύ ανδρός και γυναίκας.
Ο όρος φέρει επιρροές συνήθους δικαιωμάτων στα περιουσιακά στοιχεία του συζύγου και συνθήκες κληρονομιάς, αντικατοπτρίζοντας την περιουσιοκρατική φύση του γάμου εκείνη την εποχή.
Η «γυναίκα» συχνά αντανακλά πατριαρχικές προσδοκίες υπακοής και γυναικείων καθηκόντων, αποκαλύπτοντας τις δυναμικές εξουσίας εντός του γάμου.
Ο Σαίξπηρ προσωποποιεί αφηρημένες έννοιες ως γυναίκες, όπως η Αγγλία που απεικονίζεται ως «γυναίκα» στο «Ριχάρδος Β΄».
Μεταξύ συζύγων, η λέξη μπορεί να χρησιμεύσει ως εκφραση στοργής, μεταφέροντας οικειότητα και αγάπη.
Η σημασία μεταβάλλεται ανάλογα με το πλαίσιο, τον χαρακτήρα και το συγκεκριμένο έργο, προσφέροντας ένα παράθυρο στις πρώιμες σύγχρονες στάσεις απέναντι στον γάμο και το φύλο.