Είναι η ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος.
Σήκω, ωραίος ήλιος, και σκότωσε το φθονερό φεγγάρι,
Που είναι ήδη άρρωστος και χλωμός από τη θλίψη,
Ότι εσύ η υπηρέτριά της είσαι πολύ πιο δίκαιη από εκείνη:
Μην είσαι υπηρέτριά της, γιατί είναι ζηλιάρης.
Η ζωντάνια της δεν είναι παρά άρρωστη και πράσινη,
Και κανένας άλλος από τους ανόητους δεν το φοράει. πέταξε το».
Σε αυτήν την ομιλία του Ρωμαίου, η επανάληψη της λέξης «αλλά» χρησιμεύει ως παράδειγμα αναφορικής.