1. Μείνε :Υπομείνετε, ανέχεστε ή αντέχετε κάτι δυσάρεστο.
2. Ανών :Σύντομα, σύντομα ή σε λίγο.
3. Beshrew :Εκφράστε ενόχληση ή απογοήτευση με κάποιον χωρίς να προκαλέσετε σοβαρό κακό.
4. Ψωμί :Έντονη ζέστη, κατάσταση αναταραχής ή βίαιη σύγκρουση.
5. Πηνίο :Σύγχυση, ταραχή ή αναταραχή.
6. Αποσυναρμολόγηση :Προσποίηση, απόκρυψη των αληθινών συναισθημάτων ή προθέσεων.
7. Προτροπή :Ενθαρρύνετε ή παροτρύνετε έντονα κάποιον να κάνει κάτι.
8. Forsooth :Χρησιμοποιείται ειρωνικά για να εκφράσει αμφιβολίες ή δυσπιστία.
9. Ευθραυστότητα :Αδυναμία, ατέλεια ή ευαισθησία σε σφάλματα.
10. Φρετι :Φορέστε κάτι σταδιακά ή προκαλέστε ερεθισμό ή ενόχληση.
11. Ως εκ τούτου :Μακριά, από αυτόν τον τόπο ή χρόνο.
12. Ευτυχώς :Κατά τύχη, ίσως, ή ενδεχομένως.
13. Knave :Άνθρωπος άτακτος ή ανέντιμος, συχνά υπηρέτης ή κάποιος με χαμηλή κοινωνική θέση.
14. Τίποτα :Τίποτα, άχρηστο ή χωρίς κανένα λογαριασμό.
15. Πιθανότατα :Ενδεχομένως, κατά τύχη, ή ίσως.
16. Ορτύκια :Χάστε το θάρρος ή το πνεύμα, πτοηθείτε ή υποταχθείτε.
17. Ξεσηκώνω :Ξυπνήστε, ξεσηκώστε ή ενθουσιάστε κάποιον ή κάτι.
18. Sans :Χωρίς.
19. Ωραία :Καυγατζής, επιπλήττουσα ή κακοδιάθετη γυναίκα.
20. Vantage :Πλεονέκτημα, όφελος ή ευνοϊκή θέση.
Αυτά είναι μόνο μερικά παραδείγματα λέξεων που χρησιμοποιούνται συνήθως από τον Σαίξπηρ. Οι συγκεκριμένες έννοιές τους μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιούνται, επομένως ο καλύτερος τρόπος για να κατανοήσετε την εν λόγω λέξη είναι να τη διαβάσετε στο αρχικό της πλαίσιο μέσα στο έργο ή το κείμενο.