Το έργο του Κουάν συχνά επαινείται για τον ρεαλισμό του και τις γνώσεις του για την κινεζική κοινωνία. Οι χαρακτήρες του είναι συχνά περίπλοκοι και αποχρώσεις, και οι ιστορίες του συχνά εξερευνούν τα θέματα της αγάπης, της απώλειας και της αναζήτησης νοήματος στη ζωή.
Εκτός από το λογοτεχνικό του έργο, ο Κουάν είναι επίσης δημοσιογράφος και κριτικός κινηματογράφου. Έχει γράψει για πολλές εφημερίδες και περιοδικά, όπως το *South China Morning Post*, το *Hong Kong Economic Journal* και το *Wen Wei Po*. Έχει επίσης υπηρετήσει ως κριτής για πολλά λογοτεχνικά βραβεία, όπως το Man Asian Literary Prize και το Lu Xun Literary Prize.
Ο Κουάν γεννήθηκε στη Σαγκάη το 1958. Σπούδασε λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου και αποφοίτησε το 1981. Στη συνέχεια εργάστηκε ως δημοσιογράφος για αρκετά χρόνια πριν ασχοληθεί με τη συγγραφή μυθοπλασίας με πλήρη απασχόληση. Αυτή τη στιγμή ζει στο Πεκίνο.
Ακολουθεί μια πιο λεπτομερής λίστα με τα δημοσιευμένα έργα του Hongqing Quan:
Μυθιστορήματα
- *Time and Tide* (2010)
- *The Boat Rocker* (2015)
Συλλογές διηγημάτων
- *The Last Quarter of the Moon* (2007)
- *Ένα μήλο την ημέρα* (2018)
Ο Quan έχει επίσης γράψει πολλά δοκίμια και άρθρα, όπως:
- "The Future of Chinese Literature" (2009)
- "The Art of Fiction" (2012)
- "Why I Write" (2014)
Το έργο του έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, όπως αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ισπανικά.