Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Παραπομπές στο Ρомеο και Ιουλιέτα: Ψιθυρισμένες Αλήθειες στο Κοινό

Μια παραπόμπη—λόγια που απευθύνονται στο κοινό ενώ οι άλλοι χαρακτήρες στη σκηνή παραμένουν αόρατοι—είναι ένα από τα πιο αποδοτικά εργαλεία του Σαίξπηρ για τη δημιουργία οικειότητας. Το Ρомеο και Ιουλιέτα αναπτύσσει αρκετές κρίσιμες παραπομπές που τραβάν τους θεατές στα ιδιωτικά νοητικά τοπία των χαρακτήρων.

Παραπόμπη του Ρомеο (Πράξη 2, Σκηνή 2)

Κατά τη σκηνή του μπαλκονιού, μετά την Ιουλιέτα ρωτάει, «Ποιος άντρας είσαι…;», ο Ρомеο ψιθυρίζει:

(παραπόμπη) Μιλάει.
Ω, μίλαξε ξανά, φωτεινή άγγελε! γιατί είσαι
Τόσο λαμπερή σε αυτή τη νύχτα, ύπερ την κεφαλή μου
Ως είναι ένα φτερωτό αγγελικό νυμφίο
Προς τα λευκό-ανεστραμμένα θαυμαστά μάτια
Θνητών που πέφτουν πίσω για να κοιτάξουν αυτόν
Όταν ελέγχει τα τεμπελικά σύννεφα
Και πλεύει επί το στήθος του αέρα.

Αυτή η παραπόμπη αποκαλύπτει την άμεση, κατακλυσμική γοητεία του Ρомеο—γλώσσα φωτεινή για τα αυτιά της Ιουλιέτας, δεσμευμένη για τη συμμετοχή του κοινού.

Παραπόμπη της Ιουλιέτας (Πράξη 3, Σκηνή 1)

Μετά ο Ιερέας Λορέντζος προτείνει το φίλτρο που μιμείται τον θάνατο, η Ιουλιέτα εκφράζει τον φόβο της:

(παραπόμπη) Τι αν είναι δόλιο, που ο ιερέας
Διαφυλακτικά δόθηκε για να με σκοτώσει;
Μηπως σε αυτόν τον γάμο πρέπει να αποτιμηθεί
Γιατί με πέρασε πριν στον Ρомеο;

Εδώ η παραπόμπη εκτίθει την αμφιβολία—το πρακτικό φόβο της Ιουλιέτας ότι το σχέδιο του Ιερέα μπορεί να είναι αυτοπροωθητικό. Πλησιάζει την υπακοή της.

Παραπόμπη του Ιερέα Λορέντζου (Πράξη 4, Σκηνή 2)

Ως το «νεκρό» της Ιουλιέτας φέρεται, ο Ιερέας εξετάζει τα ερείπια:

(παραπόμπη) Όλα τα πράγματα που τεθείσαμεν γιορτή,
Στροφάζουν από την αρχή τους σε μαύρη κηδεία.
Τα όργανα μας σε μελαγχολικά καμπάνια·
Το γαμήλιο χαρά σε λυπημένο γαμήλιο δείπνο·
Τα πνευματικά ύμνους σε γκρίζα θρήνους αλλάζουν·
Τα νυφικά λουλούδια εξυπηρετούν για κευρισμένο νεκρό·
Και όλα τα πράγματα αλλάζουν τους εναντίους.

Αυτή η χορική παραπόμπη λειτουργεί ως μικροσκοπική τραγωδία μέσα στην τραγωδία—ο αρχιτέκτονας του σχεδίου αντιμετωπίζοντας την καταστροφική του αναστροφή.

Γιατί οι Παραπομπές Είναι Σημασιώδεις

Αυτές οι στιγμές δημιουργούν μια μυστική σύμβαση μεταξύ χαρακτήρα και κοινού. Γινόμαστε εμπιστοσύνη, κοινωνοί σε φόβους και ελπίδες που ο κόσμος του δράματος δεν μπορεί να φιλοξενήσει. Η παραπόμπη μετατρέπει τους θεατές σε συμμορίτες.

Λογοτεχνία

Related Categories