Η επιρροή του William Shakespeare στη λογοτεχνία και τη γλώσσα παραμένει αβέβαιη το 2013 και συνεχίζει σήμερα. Κύρια πεδία επιρροής:
Αρετή στην εικόνα, μεταφορές, λογοτεχνία, μονόλογους· καινοτόμο λεξιλόγιο· αμνηστικούς χαρακτήρες και διαλόγους.
Καθολικά θέματα: αγάπη, απώλεια, ζήλια, φιλοδοξία, εξουσία, ανθρώπινη κατάσταση. Σύγχρονοι συγγραφείς έμπνευση από τις πλοκές και τους χαρακτήρες του.
Επαναλαμβανόμενες επεξεργασίες για κινηματογράφο, θέατρο, λογοτεχνία αποδεικνύουν την ανθεκτική σημασία.
Εκτεταμένο λεξιλόγιο· νεολόγους λέξεις και φράσεις που χρησιμοποιούνται ακόμα σήμερα.
Τα έργα μελετούνται εκτενώς, διαμορφώνοντας την λογοτεχνική κριτική.
Πληροφορίες για την ελισαβετιανή/γιακωβινή κοινωνία ενημερώνουν συγγραφείς που εξερευνούν παρόμοια θέματα ή ιστορικές ατμόσφαιρες.
Συμπερασματικά, η επιρροή του Shakespeare είναι πολυδιάστατη και διαπερνούσα, διαμορφώνοντας τη σύγχρονη γραφή στις τεχνικές, θέματα, γλώσσα και πολιτισμική αντίληψη.