Γιατί ο William Shakespeare έγραψε να είναι ή να μην είναι;

Δεν υπάρχει οριστική απάντηση σε αυτό το ερώτημα, καθώς είναι αδύνατο να γνωρίζουμε με βεβαιότητα τι συνέβαινε στο μυαλό του Σαίξπηρ όταν έγραφε αυτές τις περίφημες λέξεις. Ωστόσο, υπάρχουν μερικοί πιθανοί λόγοι για τους οποίους μπορεί να έχει επιλέξει να γράψει «να είσαι ή να μην είσαι».

Μια πιθανότητα είναι ότι ο Σαίξπηρ απλώς προσπαθούσε να συλλάβει την υπαρξιακή αγωνία που είναι εγγενής στην ανθρώπινη κατάσταση. Όλοι οι άνθρωποι, κάποια στιγμή, παλεύουν με το ερώτημα αν αξίζει να ζεις τη ζωή. Τα λόγια του Σαίξπηρ περικλείουν τέλεια αυτόν τον αγώνα.

Μια άλλη πιθανότητα είναι ότι ο Σαίξπηρ έγραφε για τη συγκεκριμένη κατάσταση των χαρακτήρων του Άμλετ. Ο Άμλετ είναι ένας νεαρός άνδρας που βρίσκεται αντιμέτωπος με μια αδύνατη επιλογή:να εκδικηθεί ή όχι για τον θάνατο του πατέρα του. Τα λόγια του Σαίξπηρ θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως ο τρόπος του Άμλετ να σταθμίζει τα υπέρ και τα κατά της κατάστασής του και να προσπαθεί να αποφασίσει ποια πορεία δράσης θα ακολουθήσει.

Τέλος, είναι επίσης πιθανό ότι ο Σαίξπηρ έγραφε απλώς για χάρη της τέχνης. Το «To be or not to be» είναι μια όμορφη και αξιομνημόνευτη σειρά που έχει αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου. Είτε ο Σαίξπηρ είχε στο μυαλό του ένα συγκεκριμένο νόημα είτε όχι, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτές οι λέξεις έχουν απήχηση στο κοινό για αιώνες.

Τελικά, η έννοια του «να είσαι ή να μην είσαι» εξαρτάται από τον κάθε αναγνώστη ξεχωριστά να αποφασίσει. Δεν υπάρχει σωστή ή λάθος απάντηση, και αυτό είναι μέρος του τι κάνει αυτή τη γραμμή τόσο ισχυρή.