Πώς να Ρωτήσετε «Πώς Πήγε η Κρουαζιέρα σου;» στα Γαλλικά: «Comment s'est passée votre croisière ?»
Τυπικά γαλλικά για να ρωτήσετε για εμπειρία κρουαζιέρας:
Comment s'est passée votre croisière ?
Ακριβώς: «Πώς πέρασε/συμβαίνει η κρουαζιέρα σου;»
Παραλλαγές
- Comment s'est passé ton voyage en bateau ? – Μη επίσημο (ton), «ταξίδι με βάρκα».
- Comment était votre croisière ? – «Πώς ήταν η κρουαζιέρα σου;» (εστίαση στην κατάσταση/ποιότητα).
- Vous avez aimé votre croisière ? – «Σου άρεσε η κρουαζιέρα σου;»
Γραμματικές Σημειώσεις
- Se passer (προσωπικό) = συμβαίνω, γίνομαι, πηγαίνω (για γεγονότα).
- Παρακείμενος: s'est passée (θηλυκή συμφωνία με croisière).
- Votre = επίσημο/δικό σου· ton = μη επίσημο/δικό σου.
Χρησιμοποιείται μη επίσημα μεταξύ φίλων/οικογένειας για να ερωτηθεί για μια κρουαζιέρα απόλυτης.