Ποια ήταν η έμπνευση του Μάικλ για να γράψει το ιδιωτικό ειρηνικό;

Ο Michael Morpurgo εμπνεύστηκε τη συγγραφή του Private Peaceful από μια επίσκεψη στους πολεμικούς τάφους των στρατιωτών του Α' Παγκοσμίου Πολέμου στο Ypres του Βελγίου. ο συγγραφέας ήθελε να αφηγηθεί την ιστορία του πολέμου από την οπτική γωνία ενός νεαρού στρατιώτη και να δείξει το ανθρώπινο κόστος της σύγκρουσης. Ο Morpurgo εμπνεύστηκε επίσης από τον παππού του, ο οποίος υπηρέτησε στον πόλεμο, και από τις ιστορίες που άκουσε από αυτόν και άλλους βετεράνους.