Επίλογος του «Holes» του Louis Sachar: Πλήρης Περίληψη Τελικού (Spoilers)
Spoiler Alert – Πλήρης Περίληψη Τελικού:
- Ο Stanley & ο Zero Επιβιώνουν: Μετά την φυγή από το Camp Green Lake, ανεβαίνουν το God's Thumb (βουνό), βρίσκουν άγρια κρεμμύδια & νερό (κληρονομιά του Sam), ανακτούν δυνάμεις.
- Επιστροφή & Σκάψιμο: Επιστρέφουν κρυφά· σκάβουν στο παλιό τρύπημα του Stanley → βρίσκουν σωλήνα ρουζ της Kate Barlow (K.B.) → οδηγεί σε κατεσκαμμένο θησαυρό βαλίτσας (μετοχές, συμβόλαια, κοσμήματα) με ετικέτα STANLEY YELNATS.
- Αντιμετώπιση με την Warden: Η Warden Walker, ο Mr. Sir, ο Mr. Pendanski τους βλέπουν. Ο Zero αποκαλύπτει ότι ξέρει να διαβάζει (διδάχθηκε από Stanley); η βαλίτσα έχει το όνομα του Stanley.
- Νομική Διάσωση: Η κ. Morengo (δικηγόρος) φτάνει με Γενικό Εισαγγελέα – το Camp Green Lake κλείνει; η Warden συλλαμβάνεται. Η καταδίκη του Stanley αναιρείται (ο πραγμάτως ληστής ομολογεί).
- Οικογένεια του Zero: Τα χρήματα του θησαυρού χρηματοδοτούν ερευνητές → βρίσκουν μητέρα του Zero (κ. Zeroni) – άστεγη, που τραγουδάει το νανουρίσμα «If Only». Επανένωση.
- Νέες Ζωές:
- Stanley: Αγοράζει σπίτι για την οικογένεια; ο πατέρας εφευρίσκει το «Sploosh» (θεραπεία βρόμου ποδιών) – γίνεται πλούσιος.
- Zero (Hector): Ζει με τη μητέρα; πηγαίνει σχολείο.
- Camp Green Lake: Γίνεται κατασκήνωση Girl Scout (ειρωνικό).
- Θέμα Πραγματοποιημένο: Η κατάρα σπάει (ο Stanley ανέβασε τον Zero στο βουνό = ο Elya ανέβασε την Madame Zeroni). Φιλία, δικαιοσύνη, μοίρα συνvergουν.
Τελειώνει με βροχή που πέφτει στο Green Lake μετά από 110 χρόνια – συμβολική ανανέωση.