Ο Γουίλιαμ Σέκσπир έχει καμία άμεση συνεισφορά στη χίντι λογοτεχνία. Είναι παγκοσμίως αναγνωρισμένος ως ο μεγαλύτερος θεατρικός συγγραφέας στην αγγλική λογοτεχνία. Τα έργα του έχουν μεταφραστεί στα χίντι και μελετώνται στην ινδική ακαδημαϊκή κοινότητα, αλλά δεν έγραψε στα ή για τη χίντι λογοτεχνική παράδοση.