Το «The Catcher in the Rye» δημοσιεύτηκε το 1951. Το πλαίσιο του είναι περίπου τη δεκαετία του 1950 και αφηγείται από τον Χόλντεν Καουλφιλντ, ένα εφήβο που λάβει θεραπεία μέσα σε ένα ψυχιατρικό κλινικό. Οι ιστορίες που αφηγείται είναι γεγονότα του παρελθόντος που συνέβησαν λίγες μέρες πριν το τέλος του φθινοπωρινού ακαδημαϊκού εξαμήνου. Η αφήγηση και η ταραχή μέσα στην ιστορία βοηθούν τον αναγνώστη να μάθει περισσότερα για τα χαρακτηριστικά του Καουλφιλντ.
Ο Χόλντεν είναι εξαιρετικά κριτικός των άλλων — ειδικά εκείνων που θεωρεί «ψεύτικους», ή εκείνους που φορούν μια ολόκληρη νέα προσωπικότητα γύρω από άλλους. Χλευάζει την υποκρισία και την κακόβουλη διαπλοκή που υπάρχει στον κόσμο των ενηλίκων και χρησιμοποιεί τη χλευασμό να προστατεύσει τον εαυτό του από όλη την απογοήτευση που φέρει η ενηλικίωση. Ο Καουλφιλντ πιστεύει ότι είναι ο μόνος ευγενικός χαρακτήρας ανάμεσα σε έναν κόσμο ψεύτικων ενηλίκων.
Η ομονοία του Χόλντεν με την ψευδαισθησία και η αδυναμία του να κατανοήσει πώς λειτουργούν οι κοινωνικές τάξεις στην κοινωνία τον κάνει να φαίνεται αθώος. Έχει την ικανότητα να αναγνωρίσει την ψευδαισθησία και τις εγωκέντρικές συμπεριφορές της κοινωνίας, αλλά τείνει να μπαίνει στην άρνηση. Ως αποτέλεσμα, έχει δυσκολία να λειτουργήσει σε έναν κόσμο που είναι αστοχίας. Επιπλέον, ο Χόλντεν πιστεύει ότι η κοινωνία μπορεί να αλλάξει χωρίς καμία προσπάθεια να δημιουργήσει θετικές αλλαγές.
Ο περфектισμός του Χόλντεν τον κάνει αναρρωτισμένο με τις δικές του αδυναμίες. Στο μυθιστόρημα, δείχνει κακοηθία, επιφανειακότητα και ψευδαισθησία, ακριβώς σαν όλοι οι άλλοι που κρίνει ανειλείπτως. Μερικές φορές προσπαθεί να αυτοκτονήσει. Ωστόσο, η αγάπη του για την αδερφή του δεν του επιτρέπει να σκοτώσει τον εαυτό του.
Ο Χόλντεν είναι προληπτικός, παιδικός και ασεβής. Όταν δεν παίρνει το δικό του, κάνει התקפי θυμού. Αν και είναι εναντίον των κανόνων να καπνίζει στα δωμάτια φοιτητών, ο Χόλντεν επιλέγει να καπνίζει πάντως. Επιλέγει επίσης να μην μελετά, πράγμα που τον οδηγεί στην απομάκρυνση λόγω ακαδημαϊκής αποτυχίας. Επιπλέον, προκαλεί ότι είναι τυφλός για να ενοχλήσει τη μητέρα του για τη δική του διασκέδαση.