Ωστόσο, στις Ηνωμένες Πολιτείες, το βιβλίο εκδόθηκε ως "Harry Potter and the Sorcerer's Stone" . Αυτή η αλλαγή έγινε από τον Αμερικανό εκδότη, Scholastic, ο οποίος πίστευε ότι το "Sorcerer's Stone" θα ήταν πιο ελκυστικό στο αμερικανικό κοινό.
Επομένως, δεν ήταν μια μετονομασία, αλλά μια αλλαγή τίτλου για την αμερικανική αγορά .