Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Άλλα βιβλία

Ο Μάγος του Oz: Βιβλίο vs Ταινία—Τι Μοιράζονται

Η ταινία του 1939 διαφέρει από το μυθιστόρημα του Μπαουμ με διάσημους τρόπους (αργυρά παπούτσια → κόκκινα παπούτσια, όνειρο-πλαίσιο, συμπυκνωμένη πλοκή). Αλλά η καρδιά παραμένει εκπληκτικά ακέραιη.

Κοινή Πλοκή & Χαρακτήρες

Κοινά Θέματα

Τι Προσθέτει η Ταινία

Κινηματογραφικό θέαμα (Technicolor!), μουσικά νούμερα, το όνειρο-πλαίσιο (μαλακώνει το σκοτάδι), και την εικονική Μάνα της Μαργαρίτας Χάμιλτον. Αλλά η καρδιά του βιβλίου—θάρρος, πιστότητα, η αναζήτηση του νόημα—επιβιώνει στη μετάφραση.

Η ταινία δεν προσαρμόζει απλά το βιβλίο· την κρυσταλλώνει, μετατρέποντας μια πικαρέσκα φαντασία σε μύθικο ταξίδι που νιώθει πιο αληθινό από το πρωτότυπο.

Άλλα βιβλία

Related Categories