Ο Shakespeare δεν αντέγραψε άλλα έργα. Ήταν εξαιρετικά πρωτότυπος και ταλαντούχος θεατρικός συγγραφέας των σύγχρονών του (Jonson, Chettle, Meres) που εξέφρασαν θαυμασμό για την εφευρετικότητά του και τη γλώσσα. Αν και προσάρμοζε πηγές (Holinshed, Plutarch, ιταλικά νουβέλες, παλαιότερα θέατρα) —συνηθισμένη πρακτική στην ελισαβετιανή εποχή— τα μετέτρεψε σε αναξιοποίητη ποιητική δραμαтурγία. Οι κατηγορίες πλοκίου είναι αναχρονιστικές: οι ρενασσανσιακές έννοιες της συγγραφικότητας εκτιμούσαν την imitatio (δημιουργική επεξεργασία) περισσότερο από την απόλυτη καινοτομία.