Το λεξικό καλύπτει ορθογραφία, προέλευση, εξέλιξη λέξης και θέση στη γλώσσα. Ο λεξικογράφος αναπτύσσει λεξικά μελέτηντας πολιτισμό και γλώσσα. Λαμβάνει υπόψη γραμματική, πλαίσιο, προφορά, συνειδήσεις, ιστορία, συνώνυμα.
Αρχαίοι λεξικογράφοι παγκοσμίως (Κίνα, Σρι Λάνκα, Ισπανία, Ρωσία, Γαλλία, Ιρλανδία, Αγγλία, Γερμανία, Πολωνία, Αίγυπτος, Κουβέιτ). 5ος αιώνας μ.Χ.: Hesychius Alexandria (λεξικό σπάνιων ελληνικών λέξεων). 11ος αιώνας: Sima Guang (Κίνα). 1911: Henry Watson Fowler (Concise Oxford Dictionary). 2003: Susie Dent (Oxford University Press Language Reports).
Δύο κλάδοι: θεωρητική και πρακτική λεξικογραφία. Πρακτικοί = γράφουν/επεξεργάζονται λεξικά. Θεωρητικοί = μελετούν πώς να γράψουν λεξικά, αναλύουν γλώσσα/πολιτισμό.
Ειδίκευση: γλωσσικά φαινόμενα, δίγλωσσοι (σύνδεση δύο γλωσσών), ειδικοί (νομικοί όροι), media (τίτλοι διαφημίσεων). Διαφέρει από «γενική λεξικογραφία».
Διαμάχη: λεξικογραφία vs λεξικολογία. Κάποιοι λεξικολογία = θεωρητική λεξικογραφία. Άλλοι = υποκλάδος γλωσσολογίας για λεξιλόγιο.
Χωρίς λεξικογράφους, οι γλωσσολόγοι θα δυσκόλευαν να μάθουν γλώσσες. Λεξιλόγιο + πολιτισμός = διαπολιτισμική ανάπτυξη. στη λογοτεχνία: δημιουργία γλώσσας για πλοκή (π.χ. Tolkien).