Ένα επεξεργασμένο βιβλίο βελτιώνει ή διορθώνει το πρωτότυπο κείμενο μέσω κριτικής επεξεργασίας. Οι γρήγορες εξελίξεις σε πολλούς τομείς κάνουν τις πληροφορίες στα βιβλία ξεπερασμένες. Η προοπτική άλλου συγγραφέα στο ίδιο θέμα μπορεί να δώσει φρέσκο και ενδιαφέρον προσέγγιση. Η επανεγγραφή βιβλίων, ειδικά όταν γίνεται από δύο συγγραφείς ή επεξεργαστές, μπορεί να οδηγήσει σε πιο ενδιαφέρον, σωστό ή ενημερωμένο βιβλίο.
Αποκτήστε άδεια. Ζητήστε γραπτή άδεια από τον αρχικό συγγραφέα. Συμπεριλάβετε αναγνώριση στο επεξεργασμένο βιβλίο σύμφωνα με τις απαιτήσεις του κατόχου πνευματικών δικαιωμάτων.
Αξιολογήστε το γενικό στυλ. Διαβάστε το βιβλίο φωνητά ή ακούστε κάποιον να το διαβάζει. Είναι η γραφή ομαλή και φυσική; Σημειώστε αδύναμα σημεία. Υπήρξε σαφής στόχος; Οι ιδέες είναι συνοπτικές και άμεσες; Η γραφή φαίνεται αυθεντική και ειλικρινής; Κρατήστε σημειώσεις αλλαγών.
Εξετασέ τις προτάσεις. Ελέγξτε σαφήνεια, συνοπτικότητα, ποικιλία. Αντικαταστήστε verbose ή ατακτά sentences. Συγχωνεύστε ή επεκτείνετε βραχύ και τσακωτά sentences. Διευκρινίστε ασαφή φρασηλογίες.
Βελτιώστε την επιλογή λέξεων. Προσεχήτε ταυτολογίες (λέξεις που σημαίνουν το ίδιο). Αποφύγετε επαναλήψεις. Αντικαταστήστε υπερτεχνικούς όρους εκτός αν απαιτούνται.
Αναλύστε την φωνή (voice). Παρατηρήστε την αφηγηματική φωνή. Αντικαταστήστε παθητικές φωνές με ενεργητικές. Είναι η φωνή προβλέψιμη ή πλαστή; Αντικαταστήστε ακαδημματιστικές εκφράσεις. Σκεφτείτε την αναθεώρηση ως ευκαιρία να ενεργοποιήσετε το βιβλίο.
Διορθώστε τη γραμματική. Τα γραμματικά λάθη και τα typo αποσπούν την προσοχή. Ξαναδιαβάστε με γνώμονα τη γραμματική. Κρατήστε σημειώσεις και προτάσεις για την αναθεώρηση.