Η μελέτη της Βίβλου μπορεί να είναι συναρπαστική, επιτρέποντάς σας να εξερευνήσετε μεγάλα βάθη και να φτάσετε σε θρυλικές πνευματικές ύψεις. Είτε μελετάτε το Τανάχ, τα οποία είναι Εβραϊκά Γραφά, είτε τη Νέα Διαθήκη, συνδυασμός Εβραϊκών και Χριστιανικών Γραφών, η σωστή κατανόηση της αρχαίας γλώσσας βοηθά. Το μεγαλύτερο μέρος του Τανάχ ήταν αρχικά γραμμένο στα Εβραϊκά με μικρότερα τμήματα στα Αραμαϊκά, και η Νέα Διαθήκη ήταν στα Ελληνικά. Εβραϊκοί μαθητές μετέφρασαν το Τανάχ στα Ελληνικά τη δεύτερη και τρίτη αιώνα. Αυτό το χειρόγραφο είναι γνωστό με την ελληνική λέξη «Εβδομήκοντα», που σημαίνει «μετάφραση των εβδομήκοντα διερμηνευτών».
Βρείτε ένα αντίγραφο των Εβραϊκών και Χριστιανικών Γραφών. Τα Εβραϊκά Γραφά είναι γνωστά ως Τανάχ, Τόρα, Εβραϊκά Γραφά ή Παλαιά Διαθήκη. Τα Χριστιανικά Γραφά είναι γνωστά ως Νέα Διαθήκη. Είναι διαθέσιμα σε βιβλιοθήκες και online.
Εξετάστε κάθε απόσπασμα σε ποικίλες πηγές. Ορισμένες εκδόσεις, όπως η King James Bible, περιέχουν μεταφράσεις που διαφέρουν ελαφρώς από άλλες εκδόσεις.
Αναζητήστε μυστηριώδεις λέξεις ή ασυνήθιστες γραμματικές μορφές λέξεων σε λεξικό Εβραϊκών, Αραμαϊκών και/ή Ελληνικών. Ανατρέξτε σε συμφώνιο για να βρείτε άλλες χρήσεις μιας λέξης ή μορφής σε άλλους στίχους για να πετύχετε καλύτερη συνταγματική κατανόηση της σημασίας της.
Βρείτε μια μεταγραμμένη έκδοση ενός στίχου για να τον προφέρετε στα Εβραϊκά, Αραμαϊκά και/ή Ελληνικά. Οι Εβραϊκές και Ελληνικές λέξεις έχουν ποικίλες προφορές, όπως οι λέξεις στις περισσότερες γλώσσες.