Διαφορές μεταξύ Συντμημένες και Unabridged

Οι λέξεις " συνοπτικό " ή " περικοπές " συχνά κοσμούν τα εξώφυλλα των βιβλίων . Πολλοί αναγνώστες αγνοούν αυτές τις ανακοινώσεις και να πάρει το βιβλίο έτσι κι αλλιώς , είτε από άγνοια, είτε δεν φροντίζουν ή τον άλλο τρόπο . Ωστόσο, η περικοπή θα μπορούσε να δείξει τη λειτουργία ενός βιβλίου ή ακόμη υπαινιγμό σε μια ταραχώδη ιστορία των εκδόσεων . Ένας αναγνώστης που μπορεί να γίνει διάκριση μεταξύ « συνοπτικό » και « περικοπές » επιλέγει τίτλους με διάκριση . Ορισμός και προέλευση
Η

Η λέξη « περικόψει » είναι ένα ρήμα που σημαίνει να συμπυκνωθεί ή να μειώσει . Με άλλα λόγια , να περικόψει είναι να πάρει κάτι μακρύ και να είναι σύντομο . " Unabridged " σημαίνει ότι υπάρχει κάτι στην πλήρη μορφή του και δεν έχει γίνει ορισμένες συμπτύξεις και διαρκεί μόνο μία γραμματική μορφή , το επίθετο . Και οι δύο λέξεις προέρχονται από το παλιό γαλλικό ρήμα " abregier , " που σημαίνει να συντομεύσει , που προέρχεται από τη λατινική λέξη " abbreviare , " που σημαίνει " για να συντομεύσει . "
Εικόνων Παραδείγματα
Η

Η λέξη « περικόψει » τις περισσότερες φορές ισχύει και για τα βιβλία . Επειδή η αγγλική γλώσσα περιέχει τόσες πολλές λέξεις , οι περισσότεροι λεξικό εκδότες πωλούν συντομευμένη λεξικά , λεξικά ή γραφείο , που ορίζουν περίπου 200.000 κοινώς χρησιμοποιούμενες λέξεις . Unabridged λεξικά συχνά αριθμούν πολλούς τόμους , όπως " The Oxford English Dictionary , " η οποία μπορεί να υπερηφανεύεται για 20 τόμους . Μερικές φορές οι εκδότες απελευθέρωση συντομευμένη εκδόσεις των μεγάλων μυθιστορημάτων , όπως αυτές του Καρόλου Ντίκενς . Μερικά ακουστικά βιβλία είναι επίσης διαθέσιμα σε συντομευμένη μορφή. Εικόνων
Χρησιμοποιεί
Η

Εκδότες abridge βιβλία για λόγους ευκολίας και ενδιαφέρον . Unabridged λεξικά δεν είναι απλώς πρακτικό για το μέσο άτομο που χρειάζεται ένα περιστασιακό εργαλείο αναφοράς . Οι άνθρωποι που συνήθως δεν θα καθίσει με 1.000 σελίδων Dickens μυθιστόρημα θα μπορούσε να βρει μια συντομευμένη εκδοχή πιο προσιτή . Ωστόσο , οι μελετητές στηρίζονται σε περικοπές εκδόσεις των έργων . Μερικές περικοπές λεξικά περιλαμβάνουν , επίσης, την ιστορία μιας λέξης , μια περιοχή ενδιαφέροντος σε ετυμολογίας ή γλωσσολόγος . Ένας ακόμη λόγος για τους εκδότες απελευθέρωση συντομευμένη εκδόσεις των βιβλίων είναι να λογοκρίνει αμφιλεγόμενες σκηνές , όπως αυτές που απεικονίζουν απροκάλυπτη σεξουαλικότητα , μεγεθυντικά ή τη βία .
Εικόνων διάσημα παραδείγματα της Συνοπτικής Λογοτεχνία
Η

Εκτός από το λεξικό , έχουν πολλά βιβλία έχουν συντομευμένη , πιο συχνά για λόγους λογοκρισίας . Otto Frank παρακρατείται αρκετές συμμετοχές από " Το Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ " που ασχολήθηκε με την σεξουαλικότητα της κόρης του για πολλά χρόνια . Σεξουαλικό μυθιστόρημα DH Lawrence , η " Εραστή της Λαίδης Τσάτερλι », ήταν επίσης συνοπτική για τους σκοπούς της λογοκρισίας . Thomas Bowdler αφαιρεθεί αργού φράσεις σε εκδόσεις του Σαίξπηρ , με αποτέλεσμα ο όρος « bowdlerize . "
Εικόνων