Διδάξτε τους μαθητές σας για να εξαλειφθούν τα περιττά λόγια . Δείτε τα παραδείγματα από τον κατάλογο Strunk του άσκοπα φλύαρες φράσεις σε κοινή χρήση .
" Το ερώτημα για το αν " γίνεται " αν ( η ερώτηση αν ) . "
" Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι " γίνεται " Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι (προφανώς ) . "
" Αυτός είναι ένας άνθρωπος που " γίνεται " Αυτός ".
" η ιστορία του είναι ένα περίεργο ένα " γίνεται " η ιστορία του είναι παράξενο . " 2
Εξηγήστε γιατί η ενεργή φωνή είναι συνήθως προτιμότερη από την παθητική φωνή . Επισημάνετε τη διαφορά μεταξύ των δύο ακόλουθες φράσεις , που χρησιμοποιεί Strunk να τονίσει τη δύναμη της ενεργητικής φωνής :
" Δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη μου επίσκεψη στη Βοστώνη . "
" πρώτη μου επίσκεψη στο Βοστώνη θα είναι πάντα να θυμόμαστε από εμένα . "
Η δεύτερη πρόταση είναι πλέον και λιγότερο ισχυρή . Είναι επίσης ασαφές : ποιος θα θυμάται πάντα την πρώτη επίσκεψη του συγγραφέα στη Βοστώνη --- ο ίδιος ή κάποιος άλλος εικόνων
3
Να τους δούμε πώς ένα απλό αλλά ισχυρό ύφος συχνά πετυχαίνει πάνω συγγραφέας; ένα highfalutin ' ένα . Τζορτζ Όργουελ εκδίδει την ακόλουθη χιουμοριστικό παράδειγμα , από το κλασικό δοκίμιό του « Η πολιτική και η αγγλική γλώσσα , " από ένα απόσπασμα από το βιβλίο του Εκκλησιαστή στο King James Bible μεταφραστεί σε δύσκαμπτος " Modern English " :
Original
" γύρισα και είδα κάτω από τον ήλιο , ότι ο αγώνας δεν είναι για την ταχεία , ούτε η μάχη για την ισχυρή , ούτε ακόμη το ψωμί στο σοφό , ούτε ακόμα πλούτη τους άνδρες της κατανόησης , ούτε ακόμη ευνοούν τους άνδρες της δεξιότητα ? αλλά ο χρόνος και ευκαιρία happeneth σε όλα αυτά "
Modern
" Στόχος εκτιμήσεις των σύγχρονων φαινομένων υποχρεώνουν το συμπέρασμα ότι η επιτυχία ή η αποτυχία σε ανταγωνιστικές δραστηριότητες παρουσιάζει καμία τάση να είναι ανάλογη με την έμφυτη ικανότητα . , αλλά ότι θα πρέπει πάντοτε να λαμβάνεται ένα σημαντικό στοιχείο του απρόβλεπτου υπόψη . "
Τραβήξτε την προσοχή με το επιπλέον μήκος , η άσκοπη χρήση των τεχνικών και επιστημονικών όρων και την αόριστη , αφηρημένη τόνο στη δεύτερη πρόταση .
εικόνων