Στο μυθιστόρημα του 1954 Ο Αετός της Ενάτης της ΡοζΜάρι Σάτκλιφ (και τις προσαρμογές του), ο Πίνδαρος (ο σκλάβος) δεν αποκτά ποτέ την ελευθερία.
Μετά την ανάκτηση του αετού της Ενάτης Λεγεώνας, ο Πίνδαρος πουλίνεται σε έναν βίαιο προπονητή γλαδιατόρων που τον κακοποιεί και τον αναγκάζει να μαχείται μέχρι θανάτου. Η βραχύζωη ελπίδα του (η καλοσύνη του Μάρκου) καταλήγει σε προδοσία λόγω περιστατικών.
Σημείωση: Να μην συγχέεται με τον Πίνδαρο τον ελληνικό ποιητή ή τον Πίνδαρο τον χαρακτήρα του Σέκσπир (θεραπόντας του Ιουλίου Καίσαρα).