Η φράση «max gain» χρησιμοποιείται στο μυθιστόρημα Freak the Mighty του Rodman Philbrick και αναφέρεται στην βαθιά προσωπική ανάπτυξη που βιώνουν και οι δύο, ο Max και ο Kevin, μέσω της φιλίας τους.
Κερδίζει αίσθηση αυτοαξίας και αυτοπεποίθησης. Πριν γνωρίσει τον Kevin, ο Max νιώθαινε ως απρόσδεκτος και βαρός για την οικογένειά του. Η αποδοχή και η φιλία του Kevin τον βοηθούν να βλέπει τον εαυτό του ως κάποιον ικανό σε μεγάλα πράγματα.
Κερδίζει ανεξαρτησία και αίσθηση ανήκει. Παρά τις φυσικές του περιορισμούς, ο Kevin επιθυμεί περιπέτειες και ελευθερία. Ο Max του παρέχει και τα δύο, βοηθώντας τον να ξεπεράσει τους φόβους και τους περιορισμούς του.
Το «max gain» τους είναι η συνείδηση ότι ακόμα και φαινομενικά κανονικοί άνθρωποι μπορούν να πετύχουν außergewöhnlich πράγματα όταν στηρίζουν και πιστεύουν ο ένας στον άλλο. Η φιλία τους τους δίνει δύναμη να ξεπεράσουν τα ατομικά τους προβλήματα και να φτάσουν στο μέγιστο δυναμικό τους.
Ο όρος «max gain» δεν ορίζεται ρητά στο βιβλίο, αλλά είναι επαναλαμβανόμενο θέμα που υπογραμμίζει τη μετασχηματιστική δύναμη της σχέσης τους.