Όχι, το Atonement δεν βασίζεται σε πραγματική ιστορία. Είναι ένα ολοκληρωμένα μυθιστόρημα του Ian McEwan (εκδόθηκε το 2001), μετατράπηκε αργότερα στην ταινία του 2007 από τον Joe Wright. Οι χαρακτήρες – Briony, Cecilia, Robbie – και τα γεγονότα που περικυκλώνουν την οικογένεια Tallis, την εκκένωση πολέμου και το λογοτεχνικό twist είναι εντελώς προϊόντα της φαντασίας του McEwan. Η δύναμη του μυθιστορήματος έγκειται στην εξερεύνηση της ενοχής, του ελέγχου της αφηγήσεως και της αδυναμίας της πραγματικής εξιλέωσης – όλα μέσα σε μια συντηρημένη fiction.