επίσημη:
* faux pas: Μια κοινωνική σφάλμα ή λάθος.
* ατυχία: Ένα ατυχές ατύχημα ή σφάλμα.
* gaffe: Ένα απρόσεκτο λάθος, ειδικά σε μια δημόσια κατάσταση.
* slip-up: Ένα μικρό σφάλμα.
* blooper: Ένα χιουμοριστικό λάθος, συχνά φτιαγμένο στη σκηνή ή σε μια ταινία.
άτυπη:
* fumble: Ένα αδέξια ή αμήχανο λάθος.
* oops: Ένα περιστασιακό θαυμαστικό που εκφράζει τη λύπη για ένα λάθος.
* whoopsie: Μια ανοιχτή έκφραση για ένα μικρό λάθος.
* Boner: Ένας όρος αργαλειού για ένα σοβαρό λάθος.
* Epic Fail: Μια σημαντική και ενοχλητική αποτυχία.
* πρόσωπο-παλάμη: Μια χειρονομία αμηχανίας ή απογοήτευσης.
Ειδικό:
* Στιγμή-στόμα: Λέγοντας κάτι ενοχλητικό ή ακατάλληλο.
* Brain Fart: Μια προσωρινή παρέμβαση στη μνήμη ή τη συγκέντρωση.
* Dumb Moudle: Ένα λάθος που έγινε λόγω απροσεξία ή έλλειψη σκέψης.
Η καλύτερη λέξη για χρήση θα εξαρτηθεί από την κατάσταση και τον επιθυμητό τόνο σας.