Ο Μαλβόλιο λέει: Μερικοί γεννιούνται μεγάλοι, μερικοί επιτυγχάνουν τη μεγαλόψυχια, και μερικοί έχουν τη μεγαλόψυχια να τους επιβληθεί.
Μια από τις πιο αναφερόμενες φράσεις του Σέικσπιρ, στην κωμωδία Δωδέκατα, μιλάει για τις τρείς πηγές της μεγαλειότητας: γέννηση, προσπάθεια, τύχη. Ο Μαλβόλιο, με την αυτοπεποίθησή του, την εξαγοράζει σαν δική του αλήθεια.